msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-22 18:07+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 18:09+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
"Language: id\n"
#. Translators: %s is an application name
#: js/ui/closeDialog.js:44
#, javascript-format
-msgid "ā%sā is not responding."
-msgstr "\"%s\" tidak merespon."
+msgid "ā%sā Is Not Responding"
+msgstr "\"%s\" Tidak Merespon"
#: js/ui/closeDialog.js:45
msgid ""
"You may choose to wait a short while for it to continue or force the app to "
-"quit entirely."
+"quit entirely"
msgstr ""
"Anda dapat memilih untuk menunggu sebentar untuk melanjutkan atau memaksa "
-"aplikasi keluar."
+"aplikasi keluar"
#: js/ui/closeDialog.js:73
msgid "Force Quit"